Abres tu liga fantasy y aparecen palabras como waiver, roster, FLEX, ADP o FAAB. Algunas plataformas ni siquiera las traducen, y conocer el deporte no significa necesariamente saber qué quiere decir cada término dentro del fantasy.
Este glosario reúne 50 términos habituales del fantasy y los explica en español, con ejemplos breves cuando hacen falta.
Este glosario no incluye términos de apuestas deportivas. Conceptos como moneyline, parlay, momios, spread, bankroll o rollover pertenecen al glosario de apuestas de Tribuna Central.
Algunas reglas cambian según la plataforma o la configuración de la liga. Cuando ocurra, lo indicaremos en lugar de presentar una función específica como universal.
Términos básicos para entender tu equipo de fantasy
Roster
La plantilla completa de jugadores de tu equipo, titulares y banca incluidos.
Lineup
La alineación que utilizas en una jornada específica: los jugadores cuyos puntos van a contar esa semana.
Starter o Start
Un jugador que colocas como titular en tu lineup para que sus puntos de esa semana cuenten.
Sit
La decisión de dejar a un jugador fuera de la alineación titular, en la banca, para esa semana.
Bench
La banca: los jugadores de tu roster que no están en tu lineup esa semana.
FLEX
Una posición flexible cuya elegibilidad depende de las reglas de tu liga; normalmente admite jugadores de más de una posición ofensiva.
IR
Casilla de reserva que permite apartar del roster activo a jugadores con determinadas designaciones médicas o de disponibilidad. Las designaciones admitidas cambian según la plataforma.
Bye week
La semana de descanso de un equipo de la NFL. Si tienes un jugador de ese equipo, no genera producción esa semana, así que afecta directamente tu alineación.
Commissioner
La persona que administra una liga privada: define reglas, resuelve disputas y ajusta configuraciones.
Matchup
El enfrentamiento semanal contra otro equipo de tu liga. También se usa, según el contexto, para referirse al rival real de uno de tus jugadores esa semana.
Términos del draft de fantasy
Draft
El proceso mediante el cual los participantes de una liga seleccionan jugadores para completar sus plantillas antes de que arranque la temporada.
Snake draft
Un formato de draft donde el orden de selección se invierte de una ronda a otra.
Auction draft o Salary Cap Draft
Un formato donde los jugadores se adquieren pujando con un presupuesto virtual, en vez de elegir por turnos. La nomenclatura varía: NFL.com lo llama Salary Cap Draft, mientras que otras plataformas usan simplemente “Auction”. No es un nombre universal, pero el concepto es el mismo.
Mock draft
Un draft de práctica cuyo resultado no afecta a ninguna liga real; sirve para ensayar antes del draft verdadero.
Autodraft o Autopick
Un sistema que selecciona jugadores automáticamente por ti, según rankings predeterminados o una lista personalizada, cuando no puedes estar presente.
ADP
Significa Average Draft Position (posición promedio de draft): el lugar promedio en el que un jugador es seleccionado a lo largo de muchos drafts reales o de práctica en una plataforma. No es un ranking absoluto de calidad, sino un reflejo de cuándo suele desaparecer ese jugador del draft. En drafts de subasta existe un equivalente llamado AAV (Average Auction Value), expresado en dinero del presupuesto en lugar de posición de turno.
Reach
Elegir a un jugador bastante antes de su ADP o rango esperado.
Sleeper
Un jugador cuyo rendimiento esperado puede superar por mucho su costo de draft. (Sleeper también es el nombre de una plataforma de fantasy, pero aquí nos referimos al término general.)
Bust
Un jugador que rinde muy por debajo de las expectativas con las que fue drafteado.
Handcuff
Un suplente está directamente asociado a un titular, de forma que, si el titular se lesiona, el handcuff hereda buena parte de sus oportunidades. Es un concepto particularmente común al hablar de running backs.
Waivers, agentes libres y movimientos de plantilla
¿Qué significa waiver en fantasy?
Un waiver es el sistema que utiliza una liga para gestionar la incorporación de jugadores que están disponibles, dando tiempo para que varios managers puedan solicitar al mismo jugador antes de que quede libre para cualquiera.
El detalle concreto cambia según la plataforma: Sleeper, por ejemplo, admite tres tipos distintos de waivers (orden rotativo, orden inverso a la tabla y FAAB), configurables por el comisionado de cada liga.
Waiver wire
La lista de jugadores actualmente disponibles para reclamar mediante waivers.
Waiver priority
El orden que determina quién tiene preferencia para reclamar a un jugador en waivers cuando hay más de un manager interesado.
FAAB/FAB
FAAB significa Free Agent Acquisition Budget y FAB, Free Agent Budget. Ambos nombres se utilizan para el presupuesto virtual con el que los managers pueden pujar por jugadores en waivers. La nomenclatura depende de la plataforma: Sleeper usa FAAB, mientras ESPN y Yahoo utilizan FAB. No es dinero real ni tiene relación con apuestas.
En varias plataformas el presupuesto predeterminado o habitual es de 100 unidades, aunque el comisionado puede modificarlo.
Free agent
Un jugador que no está en ninguna plantilla y que, cuando la configuración de la liga lo permite, puede añadirse directamente sin esperar un proceso de waivers.
Claim
Una solicitud formal para incorporar a un jugador que está en waivers.
Add/Drop
La acción de agregar un jugador a tu roster mientras liberas a otro para dejar espacio.
Trade
Un intercambio de jugadores (o, en algunas ligas, también de picks de draft) entre dos o más managers.
Veto
Un mecanismo para rechazar determinados trades antes de que se completen. ESPN explica que esta función existe para prevenir colusión entre managers, no para invalidar un trade solo porque parezca desigual. Su funcionamiento exacto varía según las reglas de cada liga.
Sistemas de puntuación y tipos de liga
Standard o non-PPR
El sistema de puntuación donde una recepción, por sí sola, no suma puntos adicionales.
PPR
Points Per Reception: un sistema donde cada recepción suma puntos completos, además de las yardas o el touchdown que genere esa jugada.
Half-PPR
Un sistema intermedio donde cada recepción suma medio punto. Es, de hecho, el default actual de Yahoo, una muestra de que ningún formato es “el estándar” universal entre plataformas.
Head-to-Head o H2H
Un formato donde cada semana te enfrentas a otro equipo de tu liga y el resultado se suma a tu récord de la temporada.
Redraft
Un tipo de liga donde la plantilla no se conserva de una temporada a otra: cada año se arma un roster completamente nuevo.
Keeper
Un tipo de liga donde puedes conservar una parte limitada de tu roster de una temporada a la siguiente, según las reglas de tu liga.
Dynasty
Un tipo de liga donde se conserva la mayoría o la totalidad del roster de un año a otro, con decisiones pensadas a varios años.
Best Ball
Un formato donde la plataforma selecciona automáticamente cada semana las mejores puntuaciones de tu roster, por lo que no tienes que decidir quién es Start o Sit. Las reglas de movimientos dependen de la plataforma: Yahoo Best Ball no permite altas, bajas ni trades después del draft, mientras que Sleeper los desactiva por defecto pero permite que el comisionado los habilite.
Superflex
Una casilla FLEX que también admite quarterbacks, además de las posiciones ofensivas habituales.
IDP
Individual Defensive Player: un formato donde, además de la ofensiva, se draftea y puntúa a jugadores defensivos de forma individual, no solo como unidad de equipo.
Términos para analizar jugadores y tomar decisiones
Projection
Una estimación de la producción futura de un jugador. Es una proyección, no una garantía.
Ranking
El orden relativo de varios jugadores según un criterio determinado, como su valor esperado en una posición o formato específico.
Floor
La producción mínima razonablemente esperable de un jugador dentro de una proyección; no es una cifra garantizada, sino un piso probable.
Ceiling
El potencial más alto de un jugador dentro de un escenario favorable.
Boom/Bust
Un perfil de jugador con mucha variabilidad entre resultados altos (boom) y bajos (bust) de una semana a otra.
Targets
Los pases dirigidos a un receptor, los haya atrapado o no.
Target share
El porcentaje de los targets totales del equipo que recibe un jugador específico.
Snap share
El porcentaje de jugadas ofensivas en las que participa un jugador.
Touches
Las oportunidades directas con el balón; para un running back, suele ser la suma de acarreos y recepciones.
Volume
La cantidad total de oportunidades que recibe un jugador (touches, targets o intentos), un indicador clave para proyectar producción futura.
Streaming
La práctica de usar un jugador distinto cada semana en una misma posición (típicamente quarterback, D/ST o kicker), según el matchup y la disponibilidad, en lugar de mantener siempre al mismo titular.
Términos que pueden cambiar según la plataforma
ESPN, Yahoo, NFL Fantasy y Sleeper pueden utilizar nombres similares para funciones que no operan exactamente de la misma manera. Algunos ejemplos reales:
- Waiver priority: puede resetearse cada semana según la tabla de posiciones (reverse standings), acumularse de forma rotativa, o sustituirse por completo con un sistema de FAAB, según la configuración elegida por el comisionado.
- FAAB: el presupuesto por defecto y la posibilidad de comerciarlo entre managers varían según la plataforma.
- IR: qué designación oficial de la NFL habilita a un jugador para ocupar esta casilla no es idéntica en todas las plataformas.
- Veto: algunas ligas dejan la decisión en manos del comisionado; otras la someten a votación de todos los managers.
- Autodraft: el criterio que usa el sistema para elegir por ti (tu propia lista, un ranking genérico de la plataforma) no siempre es el mismo.
- FLEX: qué posiciones puede ocupar esa casilla, incluida la posibilidad de un Superflex que admita quarterbacks, depende de la configuración de tu liga.
- Bloqueo del lineup: según la plataforma y la configuración de la liga, cada jugador puede bloquearse al inicio de su propio partido o todo el roster puede quedar bloqueado desde el primer juego de la semana.
La enseñanza es siempre la misma: la definición general puede ser la misma en todas partes, pero la regla concreta de tu liga siempre manda por encima de cualquier definición genérica.
Cinco términos que suelen confundirse en fantasy
| No confundas | Con |
|---|---|
| Roster | Lineup |
| Waiver | Free agent |
| Ranking | Projection |
| PPR | Standard |
| Keeper | Dynasty |
Roster es toda tu plantilla; lineup es solo los jugadores activos de esa semana. Un jugador en waivers todavía está en periodo de reclamación; un agente libre ya está disponible para añadirse directamente. Un ranking ordena jugadores entre sí; una proyección estima la producción de uno solo. PPR suma puntos por recepción; standard no. Y keeper conserva solo una parte limitada del roster, mientras que dynasty conserva la mayoría o la totalidad.
Cómo usar este glosario cuando juegas fantasy
No necesitas memorizar los 50 términos. Si una plataforma muestra una palabra que no reconoces, vuelve al bloque correspondiente y revisa también las reglas de tu propia liga.
Si todavía no tienes claro el ciclo general del fantasy, revisa nuestra guía de cómo jugar fantasy NFL. Para entender a fondo las diferencias entre redraft, keeper, dynasty y los formatos de temporada, consulta tipos de ligas de fantasy.
Aprender fantasy también significa aprender su vocabulario. Una vez que distingues roster de lineup, waiver de free agent y ranking de projection, las plataformas y las decisiones semanales empiezan a resultar mucho más fáciles de interpretar.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa waiver en fantasy?
Es el sistema que usa una liga para gestionar la incorporación de jugadores disponibles, dando tiempo a que varios managers puedan solicitar al mismo jugador antes de que quede libre.
¿Qué diferencia hay entre roster y lineup?
Roster es tu plantilla completa. Lineup es solo los jugadores que colocas como titulares para que sus puntos cuenten esa semana específica.
¿Qué significa PPR en fantasy?
Points Per Reception: un sistema de puntuación donde cada recepción suma puntos adicionales, además de las yardas y touchdowns que genere esa jugada.
¿Qué es FAAB en fantasy?
Free Agent Acquisition Budget: un presupuesto virtual, no dinero real, que cada manager usa para pujar por jugadores disponibles en waivers.
¿Los términos de fantasy significan lo mismo en todas las plataformas?
La idea general suele ser la misma, pero la regla exacta (cómo se resetea la prioridad de waivers, qué habilita el IR, cómo funciona el autodraft) puede cambiar según la plataforma y la configuración específica de tu liga.
⚠️ Juego Responsable
Este contenido está dirigido exclusivamente a mayores de 18 años. Las apuestas deportivas y los juegos de casino implican riesgo económico. Juega solo por entretenimiento y dentro de tus posibilidades.
Si tú o alguien que conoces tiene problemas con el juego, puedes buscar ayuda en CONASAMA (Comisión Nacional de Salud Mental y Adicciones): https://www.gob.mx/conasama
Más información: tribunacentral.com/juego-responsable/
El deporte se disfruta, no se sufre. Apuesta solo lo que puedes perder. 18+
Nota editorial: Tribuna Central es un medio independiente. Ningún operador paga por aparecer en el sitio ni por cambiar lo que decimos de él, y hoy no tenemos acuerdos comerciales con ningún operador. Así nos financiamos: Cómo ganamos dinero. Si ves un error, escríbenos a contacto@tribunacentral.com. Última actualización: 15 de septiembre, 2026.